BERRIAK

Azkena

ASTE SANTUA / SEMANA SANTA

Ekaitza ostean beti eguzkia dator eta horrekin...

Tras la tormenta siempre sale el sol, y con él...

Beraz animo! Zaindu zaitezte, gozatu familiataz, jolastu, ikertu, elkarri errespetatu, besarkatu, asmatu... eta begiratu lehiotik ea ikusten duzun ortzadarra!!

Mucho animo! Cuidaros, disfrutad de la familia, jugad, investigad, respetaros, abrazaros, inventad... y mirad por la ventana a ver si véis el arcoiris!!

MUXU HANDI BAT!!!!

MATRIKULA IREKIERA / APERTURA DE MATRICULA

URTARRILAREN 27 - OTSAILAREN 6A (On line) / 7A (Eskolatik)

27 DE ENERO - 6 (On line) / 7 (Desde la escuela) DE FEBRERO

 

            

 

 

 

 

                           EGUTEGIA / CALENDARIO                         ZER AURKEZTU? / ¿QUÉ PRESENTAR?

ATE ZABALIK / PUERTAS ABIERTAS

MATRICULA EGITEKO EPEA: URTARRILAK 27 - OTSAILAK 7

PLAZO PARA HACER LA MATRÍCULA: 27 DE ENERO - 7 DE FEBRERO

Olentzero eta Mari Domingi

  Beno, aurten ere, Olentzero eta Mari Domingi etorri dira Gorlizko ikastetxera!!!.

 Oso ondo egon gara beraiekin. Haur Hezkuntzako umeak lehenak izan dira beraien gutunak, marrazkiak eta nahiak ematen eta kontatzen. Gero Lehen Hezkuntzakoek harrera egin diete patioan. Abestu eta gero joan dira eta txokolate bero eta goxo-goxoa hartu dugu.

Olentzero eta Mari Domingirekin, eskolan, urtea agurtu dugu. Urtarrilean berriro elkartuko gara eta gauza asko kontatzeko izango dugu. Bitartean, ZORIONAK ETA URTE BERRI ON! ONDO PASA!!

 

De nuevo han venido Olentzero y Mari Domingi a la escuela. L@s primer@s en saludarles han sido el alumnado de Educación Infantil. Luego el de Educación Primaria. Hemos terminado con un rico y calentito chocolate.

Con Olentzero y Mari Domingi hemos despedido el año en las escuela. Nos vemos de nuevo en Enero

Felices Fiestas y Próspero Año Nuevo.

ESKERRIK ASKO!!!

Urtero, IGEk eskolari ekarpen esanguratsua egiten dio. Aurten hainbat gauza izan dira: tablet bat eta bideokamera bat, Prentsa sailarentzat eta 5 euskarri pantaila Multiclass.

Hori dela eta, Gorlizko Ikastetxeak eskerrak eman nahi dizkie IGEri eta hala izatea posible egiten duzuen familiei, eta jakin ezazue eragin zuzena duela zuen seme-alaben hezkuntzaren egunerokoan. 

Mila esker!

 

Todos los años el AMPA realiza una aportación significativa a la escuela. Este año han sido varias cosas: una tablet y una videocámara, para el departamento de Prensa y 5 soportes para unas pantallas Multiclass.

Por lo que desde la Gorlizko Ikastetxea queremos agradecer esta colaboración a la AMPA y a las familias que hacéis posible que así sea y haceros conscientes de que tiene una repercusión directa en el día a día de la educación de vuestr@s hij@s.

Gracias.

SOUNDPAINTING

 

Pasa den asteazkenean, Euskal Herriko Unibertsitatearen eskutik, Leioako Hezkuntza fakultateko irakaslegoari esker hain zuzen ere, 3. Zikloko ikasleek “Soundpainting elkarrekin” proiektuan parte hartzeko aukera izan zuten.

Soundpaint-a zeinu hizkuntza unibertsal bat da, non, musika, dantza, aktoreak, poetak zein ikus-entzunezko artistak elkarlanean parte hartzen duten. Hau da, guztiz inter disziplinarra den komunikazio modu bat da. Momentuan eta inprobisazio bidez egiten dena.

Aipatu bezala, Hezkuntza fakultateko ikasleez gain, inguruko beste eskola batzuk ere parte hartu zuten proiektu honetan eta generoaren ikuspegia landuaz, guztion artean, Soundpainting Performance bat egin genuen. Gure ikasleak oso pozik etorri ziren eskarmentuarekin. Eskolatik eskerrak eman nahi dizkiegu Hezkuntza Fakultateari aukera hau eman izateagatik, 3. zikloko irakaslegoari prest agertu zirelako, eta Itxaso eskolako andereñoari, hartutako lanagatik.

 

El pasado miércoles, el alumnado del 3er ciclo tuvo la oportunidad de participar en un proyecto educativo en el que se trabaja la perspectiva de género y al que hemos sido invitados por la Facultad de Educación de la UPV.

El Soundpainting es una lengua de signos universal e interdisciplinar, en el cual, diferentes artistas como: músicos, bailarinas y bailarines, actores y actrices, poetas y artistas visuales interactúan y crean en tiempo real y mediante improvisación, bajo las órdenes del soundpainter.

A parte del alumnado de la Facultad de Educación, algunas escuelas de nuestro entorno también tomaron parte. Se hizo una Soundpainting Performance en la propia facultad. Nuestr@s alumn@s volvieron muy content@s y satisfech@s. Desde la escuela queremos agradecer a la Facultad de Educación por darnos esta oportunidad, al profesorado del 3er ciclo por estar dispuesto y a Itxaso, la profesora de música de la escuela por el trabajo realizado para que esto haya sido posible.

AZAROAK 25 / 25 DE NOVIEMBRE

 

Eskolako ikaslego osoak Emakumeen Aurkako Indarkeriaren Kontrako Nazioarteko Eguna ospatu du. Horretarako aurreko asteetan gaia jorratzen egon dira. Egindako lanaren amaiera giza-kate bat sortzea izan da. 2 urteko gelako etxetik margotu dugu zutaberaino, eskola osotik pasatuz, adibidez: korridoreak, jantokia, liburutegia. Etxetik etorri behar den zerbait delako eta gero eskolarizazio osoan zehar mantendu, sakondu eta finkatu behar dena.

Zutabea margotzeko ikasleetatik ateratako hitzak erabili ditugu. Hitz horiek haien hausnarketatik irten dira, hemen dagoen argazkian ikusi ahal dituzue. Handienak gehien errepikatu direnak, hau da, segun eta zenbat alditan hitz bera agertu, gero eta handiago dira.

 

Todo el alumnado de la escuela ha celebrado el Día Internacional Contra la Violencia hacia las Mujeres. Para lo cual las semanas anteriores hemos estado trabajando el tema. Como colofón hemos realizado una cadena-humana, desde la casa del aula de 2 años hasta la columna que hemos pintado, pasando por toda la escuela, por ejemplo: los pasillos, el comedor, la biblioteca... Ya que creemos que es algo que tiene que venir de cada hogar y luego se ha de mantener, profundizar y establecer durante toda la escolarización.

Para pintar la columna, hemos utilizado las palabras que han salido de cada alumno/a, tras sus reflexiones. En la foto adjunta podéis observarlas. El tamaño de las palabras es directamente proporcional al número de veces que se repite dicha palabra.

FAMILIENTZAT HITZALDIA / CHARLA PARA LAS FAMILIAS

Eskolako familia guztiak hurrengo asteazkena, azaroak 13, “Zelan lagundu gure seme-alabak aktibitate fisikoa eta kirola egiten” hitzaldira gonbidatuta zaudete. Eskolako Musika gelan 16:15etan izango da. Hitzaldi hau 3. zikloko ikasleek jaso zuten eta familiek ere jasotzeak premiazkoa deritzogu. Gaia oso interesgarria eta garrantsitsua da eta familien inplikazioa ezinbestekoa da. Osasun Sarea-k, Gorlizko I.G.E.-k eta Gorlizko ikastetxeak antolatu dute. Gorlizko I.G.E.-k haurtzaindegi zerbitzua antolatuko du. Anima zaitezte!

Todas las familias de la escuela, el próximo miércoles 13 de noviembre, estais invitadas a la charla “Cómo ayudar a nuestros hijos e hijas en la actividad físcia y en el deporte”. Será en la sala de música a las 16:15. El alumnado del 3er ciclo de primaria tuvo la posibilidad de asistir a la misma charla y ahora vemos fundamental que sean las familias quienes la reciban. Es un asunto muy importante e interesante y vuestra implicación es primordial. La charla ha sido organizada por Osasun Sarea, el AMPA de Gorliz y Gorlizko ikastetxea. El AMPA de la escuela de Gorliz organizará servicio de guardería. ¡Animaros!

English Theatre

Aurten ere, Ingeleseko antzerkia izan dugu eskolan. 2 emanaldi jarraian izan ditugu. 2. eta 3. ziklokoentzat My funny Frankenstein eta Haur Hezkuntza eta 1. ziklokoentzat Princess Polly and the Dragon. Primeran pasa dugu, ikasleak eta irakasleok, oso polita izan da.

 

 

 

 

 

 

Una vez más, en la escuela hemos tenido la oportunidad de ver un teatro en Inglés. Han sido dos actuaciones segidas en el gimnasio de la escuela. Para los del 2º y 3er ciclo My funny Frankenstein y para 4 y 5 años de Ed. Infantil y 1er ciclo de Primaria, Princess Polly and the Dragon. Lo hemos pasado super bien, tanto el alumnado como el profesorado. Ha estado muy bien.
 

Ariketa fisikoa eta elikadura / Ejercicio físico y nutrición

3. zikloko ikaslegoak 2 hitzaldi jaso ditu udaletxeko Osasun sarearen eskutik. Lehenengoa izan zen "Aktibitate fisikoa familian" eta "Elikadura kurtsoa". Hizlariak, hurrenez hurren, kirol psikologo bat eta SOAF-eko orientatzailea.Biak oso oso interesgarriak izan dira. Eskolatik animatzen dizuegu ikasleei galdetzen eta ahal duzuena aldatzen, beti ere ikasleen partaidetzarekin.

 

El alumnado del 3er ciclo, ha recibido 2 charlas promovidas desde Osasun sarea del ayuntamiento. La primera "Actividad física en familia" y la segunda "La importancia de una buena alimentación". Los ponentes fueron un psicólogo deportivo y el orientador del SOAF, correlativamente. Ambas han sido sumamente interesantes. Desde la escuela os animamos a preguntar a los/as alumnos/as y a mejorar lo que podaís, siempre con el compromiso y colaboración de los/as alumnos/as.

S.O.S AFRICA

Mila esker guztioi!!

Aurten arropa pilo jaso dugu eskolan. Dagoeneko jasota dago, hori bai, etorri zen furgoneta bete genuen. Eskolatik berriro eskerrak eman nahi dizkizuegu.

 

 

¡Muchas gracias a todos/as!

Este año, en la escuela, hemos recogido una gran cantidad de ropa. Ya vinieron a recogerla y de hecho, llenamos la furgoneta que vino a hacer la recogida. Desde la escuela, queremos agradeceros de nuevo vuestra participación. ¡Gracias!

2.ziklo ZUGAZTIETAN!!!

Beno badaude gure artean pasa den astean Zugaztietan egon ziren ikasleak. Motxilan gauza pilo bat kontatzeko ekarri dute eta irribarre batekin dena azaltzeko gogoz. Suposatzen dugu, etxean ondo azaldu dizuetela eguneko eta batez ere gaueko, bizitako, abenturak, ez dago galtzekorik.

 

Bueno ya estan con todas/os nosotras/os, el grupo de alumnas/os que ha estado en La Arboleda la semana pasada. En sus mochilas han traído un montón de cosas para contar y siempre con una sonrisa en la cara a la hora de explicarlas. Suponemos que en casa os habrán dado más detalles de las aventuras nocturas y diurnas que han experimentado.

 

bekak

bekak

2019/2020!!! Prest? 3,2,1....